Echte Gang-Mitglieder synchronisieren GTA 5

Rockstar Games hat echte Gang-Mitglieder engagiert, um die Stimmen mancher Charaktere in GTA 5 zu synchronisieren.

Niemand könne „echter“ sprechen wie Gang-Mitglieder als echte Gang-Mitglieder. Man wollte bei Rockstar Games keine Schauspieler aus LA engagieren, die so tun, als ob. Dies gab Lucien Jones gegenüber dem Radiosender WGN aus Chicago zu. Das Gespräch findet sich als Podcast auf der Website. Der Schreiber und Produzent von GTA 5 gab an, dass man bei der Aufnahme all der Umgebungscharaktere auf Authentizität wert gelegt hat.

Rockstar Games habe jemanden engagiert, der ihnen Gang-Mitglieder „besorgt“ habe. Solche mit aufregenden Tattoos, von denen einer sogar erst einen Tag vor den Studio-Aufnahmen aus dem Gefängnis gekommen sein soll.

Korrektiv

Manchmal gab es Gang-Mitglieder, die auf das Drehbuch schauten und dann sagten: So etwas würde ich nicht sagen. Dann hat Rockstar Games den Gangstern freie Hand gelassen und gesagt, okay, sag es so, wie du es sagen würdest.

Das Open-World-Game soll am 17. September zunächst für PS3 und Xbox 360.