Heavy Rain – Re-Release in Frankreich für PS3 mit anderer Alterseinstufung

Quantic Dream hat entschieden, in Frankreich eine modifizierte Version des Bestsellers Heavy Rain zu veröffentlichen, um eine andere Alterseinstufung im PEGI zu bekommen. Dies soll offenbar noch mehr Käufer für das PlayStation-3-Game anlocken.

Laut Gamasutra (engl.) wird Heavy Rain in der „Edition Modifiee“ besser zugänglich für jugendliche Gamer sein, indem einige Aspekte verändert oder heruntergespielt worden sind. Statt mit dem ursprünglichen Rating auf der PEGI von 18, wird es jetzt eine 16 haben.

Den kleinen aber feinen Unterschied machen Bezeichnungen wie „realistic looking violence, nudity of a sexual nature and strong language“ – im Gegensatz zur Originalversion: „violence towards defenseless people, sexual violence, extreme violence“

In Nordamerika hat das vergleichbare rating ESRB Heavy Rain die Bezeichnungen „blood intense violence, nudity, sexual content, stron language, use of drugs“ gegeben. In Großbritannien hat Heavy Rain bei Release sogar nur ein Rating von 15 ohne die Kürzung der Inhalte bekommen.